Skip to content

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:

Pangea Flugreisen
Inhaber: Turgut Adim
Kronenstr. 36
76137 Karlsruhe
Telefon: +49 721 9377970
E-Mail: [email protected]

2. Zugriffsdaten und Hosting

Sie können unsere Website besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Bei jedem Aufruf speichert der Webserver automatisch ein Server-Logfile. Es enthält z. B. den Namen der angeforderten Datei, Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider (Zugriffsdaten).

Wir verarbeiten diese Daten, um den störungsfreien Betrieb und die Sicherheit der Website zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt). Die Daten werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

Die Website wird bei einem externen Hosting-Dienstleister betrieben, der in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) tätig ist. Alle Daten, die bei der Nutzung der Website anfallen, werden auf dessen Servern verarbeitet.

3. Kontaktaufnahme und Reiseanfragen

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Anschrift, E-Mail, Telefonnummer, Reisewünsche) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, sonst Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Pflichtfelder im Formular sind gekennzeichnet; ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.

Anfragen löschen wir, sobald sie erledigt sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp. Die Verbindung zu WhatsApp wird erst hergestellt, wenn Sie den Link anklicken.

4. Buchung und Weitergabe von Daten

Wenn Sie über uns eine Reise, einen Flug oder eine andere Leistung buchen, verarbeiten wir Ihre Daten (u. a. Name, Geburtsdatum, Anschrift, Kontaktdaten, Reisedaten, Passdaten sowie Zahlungsangaben) zur Durchführung des Vertrags nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO. Zur Vermittlung der Leistung geben wir die erforderlichen Daten an die jeweiligen Leistungserbringer weiter, z. B. Fluggesellschaften, Reiseveranstalter, Hotels, Mietwagenfirmen und Versicherer. Diese sind für ihre Verarbeitung eigenverantwortlich. Bei Reisen in Länder außerhalb der EU kann es dadurch zu einer Übermittlung in Drittländer kommen; sie erfolgt nur, soweit sie zur Vertragserfüllung erforderlich ist (Art. 49 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO).

Wir speichern Buchungsdaten entsprechend den handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten (§ 257 HGB, § 147 AO), in der Regel sechs bis zehn Jahre, und löschen sie danach.

Für Online-Buchungen verweisen wir auf unser Buchungsportal unter buchen.pangea-flugreisen.de. Dort gelten die dortigen Datenschutzhinweise.

5. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Technisch notwendige Cookies setzen wir auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO ein. Alle anderen Cookies und Dienste laden wir nur, wenn Sie zuvor im Cookie-Banner eingewilligt haben (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO). Die Einwilligung verwalten wir mit dem Tool Complianz.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern, indem Sie unten auf der Seite auf „Zustimmung verwalten“ klicken. Einzelheiten zu den eingesetzten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

6. Google Maps

Wenn Sie eingewilligt haben, binden wir Google Maps zur Darstellung unseres Standorts ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Laden der Karte werden insbesondere Ihre IP-Adresse und Informationen zur Nutzung der Kartenfunktionen an Google übertragen, auch an Server der Google LLC in den USA. Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework, dem Google LLC angeschlossen ist. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Ohne Ihre Einwilligung wird die Karte nicht geladen. Weitere Informationen finden Sie unter policies.google.com/privacy.

7. Links zu externen Diensten

Unsere Website enthält Links zu externen Angeboten (z. B. Google Maps, WhatsApp). Beim bloßen Aufruf unserer Seiten werden dadurch keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

8. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO: Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.

9. Stand

Stand dieser Datenschutzerklärung: Oktober 2026. Wir passen sie an, wenn sich unsere Website oder die Rechtslage ändert.